The phrase “apple of thine eye” is really a mistranslation. We should be saying “Little Man of the Eye” or “Little Doll of the eye.”
If you are the little man in God’s eye that means He is watching over you so closely that whoever looks at His eyes will see you in His cornea’s reflection.
Exploring the mysteries.